🌅 JLPT N1 문법 시리즈 #26｜ ～始末（しまつ）だ

おはようございます、じにぴっくすです！
最近（さいきん）は寒（さむ）かったり暖（あたた）かかったり、まるで季節（きせつ）が迷（まよ）っているようですね。
そんな中（なか）でも勉強（べんきょう）を続（つづ）いているあなた、本当に偉（えら）いです！

今日（きょう）も一緒（いっしょ）に、レベルアップしていきましょう✨

🇰🇷 한국어 번역

안녕하세요, jinipicks입니다!
요즘 날씨가 춥다가도 따뜻하다가도 해서 계절이 길을 잃은 느낌이네요.
그 와중에도 공부를 꾸준히 이어가는 여러분, 정말 대단해요!

오늘도 함께 한 단계 성장해봅시다 ✨

---

🔍 JLPT N1 문법: ～始末（しまつ）だ

---

📘 1. 의미

어떤 일의 결과가 좋지 않은 방향으로 흘러가 ‘결국에는 ~한 지경이다’
→ 부정적 결과, 안 좋은 결말에 사용되는 표현이에요.

---

📘 2. 쓰임

• 앞에는 부정적인 상황·행동이 옵니다.
• 말하는 사람의 불만, 비판, 포기, 체념 등의 감정이 담겨 있습니다.
• “결국엔 이런 상황까지 와버렸다”라는 뉘앙스예요.

---

📘 3. 문형

• 동사 辞書形 + 始末（しまつ）だ

📌 주로 이렇게 사용돼요
✔ 悪（わる）い結果（けっか）になった
✔ とうとうこうなった(결국 이렇게 됐다)
✔ 어이없는 결말·최악의 상황

---

📘 4. 뉘앙스

• 감정적으로 **“정말 어처구니가 없다”, “이런 지경까지 갔다”**는 느낌
• 상대 행동에 대한 비판적 뉘앙스가 강합니다.

---

✏️ 예문 10개 (후리가나 포함)

---

1. 彼（かれ）は注意（ちゅうい）されても直（なお）さず、最後（さいご）には仕事（しごと）を辞（や）める始末（しまつ）だ。
   → 여러 번 주의받고도 고치지 않더니 결국에는 일을 그만두는 지경이다.
2. 彼女（かのじょ）はゲームに夢中（むちゅう）になりすぎて、徹夜（てつや）する始末（しまつ）だ。
   → 게임에 너무 빠져서 결국 밤을 새는 지경이다.
3. 借金（しゃっきん）が増（ふ）えすぎて、家（いえ）まで売（う）る始末（しまつ）だ。
   → 빚이 너무 늘어나 결국 집까지 파는 지경이다.
4. 彼（かれ）は約束（やくそく）を守（まも）らず、友達（ともだち）に呆（あき）れられる始末（しまつ）だ。
   → 약속을 지키지 않아서 친구들에게 어이없어하는 대상이 되기까지 했다.
5. 料理（りょうり）を焦（こ）がしてしまい、鍋（なべ）を捨（す）てる始末（しまつ）だ。
   → 요리를 태워버려 결국 냄비까지 버리는 지경이다.
6. ダイエット中（ちゅう）なのに、夜中（よなか）にケーキを食（た）べる始末（しまつ）だ。
   → 다이어트 중인데도 결국 밤에 케이크를 먹는 지경이다.
7. 彼（かれ）は遅刻（ちこく）が多（おお）すぎて、会社（かいしゃ）に迷惑（めいわく）をかける始末（しまつ）だ。
   → 지각이 너무 잦아 회사에 피해를 주는 지경이다.
8. 子供（こども）は部屋（へや）を片付（かたづ）けず、親（おや）が全部（ぜんぶ）やる始末（しまつ）だ。
   → 아이가 방을 치우지 않아 결국 부모가 다 하는 지경이다.
9. 彼（かれ）はお金（かね）を使（つか）いすぎて、給料（きゅうりょう）前（まえ）に一文（いちもん）なしの始末（しまつ）だ。
   → 돈을 너무 써서 월급받기 전에 한 푼도 없는 지경이다.
10. スマホを落（お）として壊（こわ）し、新（あたら）しいのを買（か）う始末（しまつ）だ。
    → 스마트폰을 떨어뜨려 고장내고 새 걸 사는 지경이다.

---

📊 정리표

항목내용

의미	결국 ~한 지경이다 (부정적 결말)
문형	동사 辞書形 + 始末だ
뉘앙스	비판·체념·불만, 좋지 않은 결말
자주 나오는 패턴	～あげく(에 결국), ～末に

---

🔍 비교 문법

✔ ～あげく（あげく）

• 긴 과정 끝에 좋지 않은 결말
• 과정 강조

✔ ～末（すえ）に

• 고민이나 노력 끝에 어떤 결론에 도달
• 긍정·부정 둘 다 가능

✔ ～始末（しまつ）だ

• 결과가 부정적이며, 말하는 사람의 불만 표현

---

🎌 마무리 격려 문장

🗣 일본어

今日（きょう）も一つ賢（かしこ）くなりましたね！
少（すこ）しずつ続（つづ）ければ、必（かなら）ず力（ちから）になりますよ。
これからも一緒（いっしょ）に頑張（がんば）りましょう！

🇰🇷 한국어

오늘도 한 가지 더 똑똑해졌어요!
조금씩 꾸준히 하면 반드시 실력이 됩니다.
앞으로도 함께 힘내봐요!

---

🔖 추천 해시태그

#JLPT #JLPTN1 #JLPT문법 #일본어문법 #일본어공부 #니혼고 #N1문법 #문법정리 #jinipicks #일본어표현