Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2026/10   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

목록#学び #名言 #今日の言葉 #自己成長 #日本語学習 #JLPT #N1 #일본어명언 #배움 #성찰 #희망 #철학 #꾸준함 #인생명언 #jinipicks (1)

Jini_Picks 님의 블로그

🌿 今日の名言 #02 “나는 아직도 배우고 있다.” — 미켈란젤로

📘 1. 일본어 번역🔹 직역(自然な直訳)日:私(わたし)は今(いま)でも学(まな)んでいる。韓:나는 지금도 여전히 배우고 있다.🔹 감성·문학적 번역(文学的表現)日:私(わたし)は今(いま)も、学(まな)びの旅路(たびじ)の途中(とちゅう)にいる。韓:나는 지금도 배움이라는 긴 여정 위를 걷고 있다.📘 2. 단어 풀이 (JLPT N5~N1)단어읽기뜻난이도私わたし나N5今でもいまでも지금도, 여전히N4学ぶまなぶ배우다N3旅路たびじ여정N2途中とちゅう도중, 과정N3姿勢しせい자세, 태도N2向上心こうじょうしん발전하려는 마음N1📘 3. 문법 설명✔ 〜でも‘~에서도’의 의미여기서는 시간의 지속 의미로 “지금도 여전히”라는 뉘앙스 표현✔ 〜ている (진행·상태)현재 진행 또는 반복·상태를 나타냄“학び続ける(계속 배우는 상태)”의 느낌..
일본어 생활/名言 2025. 11. 26. 23:43
이전 Prev 1 Next 다음