🌿 JLPT N1 문법 시리즈 #25｜ ～からして😊

今日（きょう）も日本語（にほんご）N1の世界（せかい）へようこそ！
コーヒーの香（かお）りからして、今日はきっといい日（ひ）になりますよね？☕✨

→ 오늘도 N1 문법의 세계에 오신 걸 환영해요!
커피 향기 부터 이미, 오늘 하루가 잘 풀릴 것 같지 않나요? ☕😊

---

✏️ 문법 설명｜～からして

✔ 의미

어떤 판단이나 평가를 할 때 가장 눈에 띄는 한 부분만 보아도 전체가 그렇다는 의미예요.
“~부터 봐도”, “~만 봐도”, “~부터 이미…” 같은 느낌이에요.

✔ 쓰임

• 사람의 성격·말투·상태를 보고 평가할 때
• 사물의 특징 하나로 전체를 짐작할 때
• 부정적인 판단에서 자주 쓰임

✔ 문형

名詞（めいし） + からして

✔ 뉘앙스

한 부분만 보고도 충분히 판단할 수 있다는 뉘앙스예요.
특히 부정적·비판적 판단에서 자주 등장하지만, 긍정 표현도 가능해요.

---

💡 예문 10개 (일본어 + 한국어)

1. 彼（かれ）の話（はなし）し方（かた）からして、何（なに）か隠（かく）している。
   그의 말투 부터 봐도, 뭔가 숨기고 있다.
2. この荷物（にもつ）からして、旅行（りょこう）は長（なが）くなりそうだ。
   이 짐 만 봐도, 여행이 길어질 것 같다.
3. あの態度（たいど）からして、彼（かれ）は反省（はんせい）していない。
   저 태도 부터 이미, 그는 반성하지 않고 있다.
4. 彼女（かのじょ）は服装（ふくそう）からしてセンスがいい。
   그녀는 옷차림 만 봐도 센스가 좋다.
5. その表情（ひょうじょう）からして、結果（けっか）は良（よ）くなかったんだね。
   그 표정 만 봐도, 결과가 좋지 않았구나.
6. この値段（ねだん）からして、質（しつ）は悪（わる）くないはずだ。
   이 가격 만 봐도, 품질이 나쁘지 않을 것이다.
7. 彼（かれ）の字（じ）からして、かなり几帳面（きちょうめん）な人（ひと）だ。
   그의 글씨 만 봐도, 매우 꼼꼼한 사람이다.
8. その言（い）い訳（わけ）からして、信（しん）じられない。
   그 변명 부터, 믿을 수가 없다.
9. この静（しず）かさからして、みんなもう帰（かえ）ったみたいだ。
   이 조용함 만 봐도, 모두 이미 돌아간 것 같다.
10. 彼（かれ）の最初（さいしょ）の一言（ひとこと）からして、嫌（きら）な予感（よかん）がした。
    그의 첫마디 만 들어도, 불길한 예감이 들었다.

---

📌 정리표

항목내용

문형	명사 + からして
의미	~만 봐도 / ~부터 이미 / ~로 판단해도
뉘앙스	한 부분으로 전체 판단. 부정적 표현 많음
포인트	외형·말투·상태 등 “눈에 보이는 단서”에서 평가

---

🔍 비교 문법

✔ ～にしては

기대·기준에 비해 예상 밖이라는 뜻
→ “~치고는”

✔ ～からすると／～からすれば

근거를 바탕으로 판단
→ “~로 보아 / ~로 판단하면”

✔ ～から見ると

어떤 관점에서 보았을 때
→ “~로 보면”

---

🌈 마무리 격려 문장

🌸 今日（きょう）は小（ちい）さな一歩（いっぽ）からして、大（おお）きな成長（せいちょう）につながっていますよ！
🌸 오늘은 작은 한 걸음이지만, 그걸로도 큰 성장으로 이어지고 있어요!