Jini_Picks 님의 블로그

今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう😊ねえ、朝(あさ)ねぼうしてパジャマのまま外(そと)に出(で)ちゃったことある？🤣→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊→ 혹시 아침에 잠이 덜 깨서 파자마 그대로 밖에 나간 적 있어요? 🤣💛今日は、その“그대로”를 표현하는 아주 편리한 문법을 배워봐요!📘 문법 설명｜〜まま／〜ままで／〜ままだ✔ 의미어떤 상태가 변하지 않은 채, 그대로라는 의미.한국어의 “~한 채로 / 그대로” 와 가장 가깝다 😊✔ 쓰임상태를 바꾸지 않고 그대로 행동할 때이전 상태가 유지되고 있음을 말할 때자연스러운 일상 표현에 매우 자주 등장!✔ 문형名詞(めいし) + の + ままその服(ふく)のまま → 그 옷 그대로動詞(どうし) た形(けい) + まま寝(ね)たまま → 자고 있는 그대로名詞(めいし) + の + ま..

今日(きょう)も勉強(べんきょう)しに来(き)てくれてありがとう😊今日は「説明(せつめい)するときにめちゃ便利(べんり)な文法(ぶんぽう)」をやってみよう！→ 오늘도 공부하러 와줘서 고마워요 😊→ 오늘은 설명할 때 정말 유용한 표현을 배워봐요! 💛最近(さいきん)は会議(かいぎ)やメールで「〇〇について」って 말할 일이 많죠? ✉️😆→ 요즘 회의나 메일에서 “~에 대해서”라는 표현 자주 쓰죠?📘 문법 설명｜〜について／〜につきまして✔ 의미어떤 주제나 대상에 대해 이야기할 때 쓰는 표현.한국어의 “~에 대해 / ~에 관하여” 와 같다 😊✔ 쓰임어떤 주제에 대해 설명할 때질문할 때회의, 발표, 메일 등에서 자주 사용공손한 표현도 존재함 (〜につきまして)✔ 문형名詞(めいし) + について日本(にほん)について → 일본에 대해名..

今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう😊カフェで「どれにする？」って聞(き)かれると、けっこう悩(なや)んじゃうよね☕️😆→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊→ 카페 가면 “뭘로 하실래요?”라는 말에 괜히 고민하게 되죠? 💛📘 문법 설명｜〜にする✔ 의미어떤 것을 선택하다, 결정하다라는 뜻.한국어의 “~로 하다”, “~로 결정하다”와 대응돼요 😊✔ 쓰임여러 선택지 중에서 하나를 선택할 때마음을 결정할 때메뉴, 시간, 장소 등 “무엇으로 할지” 정할 때 자주 사용됨✔ 문형명사 + にするコーヒーにする → 커피로 할게これにする → 이걸로 할게日本(にほん)りょこうにする → 일본 여행으로 결정하다✔ 뉘앙스가볍고 자연스러운 선택의 표현딱딱한 느낌 없이 아주 일상적으로 사용돼요 😊음식 주문, 약속 정하기, 계획 세우기 등..

今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう😊新(あたら)しい文法(ぶんぽう)を「ちょっと試(ため)してみる？」→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊→ 새로운 문법… 한번 ‘슬쩍 시험해볼까요?’ 💛最近(さいきん)、新(あたら)しいカフェを見(み)つけたから行(い)ってみたいんです☕️✨→ 요즘 새 카페를 발견해서 한번 가보고 싶어요 ☕️✨📘 문법 설명｜〜て見る（〜てみる）✔ 의미어떤 행동을 시험 삼아 해보다, 가볍게 시도해보다라는 뜻 😊한국어의 “~해보다” 와 매우 가깝다.✔ 쓰임새로운 행동을 시도할 때결과를 알고 싶어서 가볍게 해볼 때부담 없이 “일단 해보자!”라는 뉘앙스✔ 문형동사 て형 + みる食(た)べてみる → 먹어보다行(い)ってみる → 가보다読(よ)んでみる → 읽어보다✔ 뉘앙스가볍고 부드러운 느낌도전적인 느낌도 포함 ?..

やっほー😊今日(きょう)もいっしょに日本語(にほんご)をがんばろうね！→ 안녕하세요 😊 오늘도 일본어 공부 함께 힘내봐요!最近(さいきん)は寒(さむ)くて、ココアを飲(の)んでもいい気分(きぶん)ですね☕️→ 요즘은 추워서 코코아라도 마시고 싶은 기분이에요 ☕️💛📘 문법 설명✔ 의미‘〜てもいい’ / ‘〜でもいい’는 허락, 양해, 선택 가능 등을 나타내는 표현이에요.“해도 된다”, “~해도 좋아”, “~라도 괜찮다”라는 느낌이에요 😊✔ 쓰임상대에게 허락을 구할 때상대에게 허락을 줄 때여러 선택 중 “이것도 괜찮아!”라고 말할 때✔ 문형동사 て형 + もいい行(い)ってもいい (가도 좋다)食(た)べてもいい (먹어도 된다)명사 + でもいい水(みず)でもいい (물이라도 괜찮다)明日(あした)でもいい (내일이라도 괜찮다)✔ 뉘..

「幸(しあわ)せはいつも自分(じぶん)の心(こころ)が決(き)める」📘 1. 일본어 번역✔️ 직역(直訳) — 자연스러운 의미 전달「幸(しあわ)せはいつも自分(じぶん)の心(こころ)が決(き)める。」→ 행복은 언제나 자기 자신의 마음이 결정한다.✔️ 감성적·문학적 번역「幸(しあわ)せは、心(こころ)が選(えら)ぶ光(ひかり)のようなもの。」→ 행복은 마음이 스스로 선택해 비추는 빛과도 같다.📗 2. 단어 풀이 幸(しあわ)せ : 행복, 행운 (N5)自分(じぶん) : 자신, 자기 (N5)心(こころ) : 마음, 심리 (N4)決(き)める : 결정하다 (N4)選(えら)ぶ : 고르다, 선택하다 (N4)光(ひかり) : 빛, 광명 (N3)ような : ~와 같은, 비유 표현 (N4)もの : 사물·추상적인 개념을 표현(N5)いつも : 항상(..

今日(きょう)もコツコツ勉強(べんきょう)していてすてきですね〜😊오늘은 일상회화에서 정말 자주 등장하는 쿨한 일본어 표현을 배워봐요.바로… **“별로 ~하지 않다”, “딱히 ~한 건 아니다”**를 뜻하는 別に〜ない!쓰는 맛이 은근 중독되는 표현이니 가볍게 배워봅시다✨いきましょう〜！📘 문법 설명｜別(べつ)に〜ない✔ 1) 의미 (Meaning)→ “별로 ~아니다”, “딱히 ~한 건 아니다”강한 부정이 아니라, 무심·중립적·담담한 부정이에요.✔ 2) 쓰임 (Usage)누군가의 질문에 “아니, 별 건 아니야”라고 답할 때감정 강조 X, 심플하게 부정할 때예: “화났어?” → “아니, 별로(別に)”뒤에 반드시 ‘ない’류 부정 표현이 옴✔ 3) 문형 (Form)別(べつ)に + 부정 표현（〜ない）예) 別(べつ)に知(し..

今日(きょう)もコツコツ勉強(べんきょう)していてえらいですね〜😊드디어 오늘은 일본어 학습자라면 꼭 익혀야 하는 “베풀어 주다” 표현을 배워봐요!일상회화에서 특히 자주 나오는 표현이라, 배워두면 말문이 훨씬 자연스러워져요.그럼 오늘도 따뜻하게 한 걸음 나가볼까요?いきましょう〜🌿📘 문법 설명｜〜てくれる／〜てくださる✔ 1) 의미→ “(나를 위해) ~해 준다”→ 상대가 나(또는 내가 속한 사람)를 위해 어떤 행동을 해주는 것을 표현해요.✔ 2) 쓰임누군가가 나를 위해 행동해줄 때고마움, 배려, 친절, 도움의 의미가 담김くださる는 존경 표현 → 상대가 윗사람일 때 사용✔ 3) 문형 동사 て형 + くれる동사 て형 + くださる（존경）예) 手伝(てつだ)ってくれる, 教(おし)えてくださる✔ 4) 뉘앙스くれる = 편안하고..