🌸 JLPT N1 문법 시리즈 #07｜～の極みだ（のきわみだ）“최고의 극치, 더할 나위 없음”을 표현하는 격식 있는 문법 ✨

🌸皆(みな)さん、最近(さいきん)「幸(しあわ)せの極(きわ)み」を感(かん)じたことはありますか？😊

안녕하세요 여러분! 요즘 “행복의 극치다!”라고 느낀 적 있으신가요? 😊
오늘은 바로 감정이나 상태가 최고조에 달했을 때 쓰이는 표현,
「～の極(きわ)みだ」를 배워볼게요. ☕💖

---

📖 문법 설명（文法(ぶんぽう)の説明(せつめい)）

「～の極(きわ)みだ」는
**‘최고의 상태’, ‘극도로 ~하다’, ‘더할 나위 없음’**을 의미하는 표현이에요.

어떤 감정, 상황, 평가가 한계점에 이를 정도로 강하거나 높을 때 사용합니다.
특히 감정·평가·칭찬·유감 같은 한자 명사와 자주 어울려요.

---

🪄 뉘앙스와 쓰임

🔹 “이보다 더할 수 없다”는 극한의 상태를 표현할 때 사용돼요.
🔹 일상 회화보다는 격식 있는 문어체, 연설, 감사 인사, 수상 소감 등에 자주 쓰여요.
🔹 주로 긍정적 의미(光栄(こうえい), 感激(かんげき), 喜(よろこ)び) 에서 사용되지만,
부정적 감정(不幸(ふこう), 残念(ざんねん)) 과 함께 쓸 수도 있어요.

---

📚 문형 정리（文型(ぶんけい)）

 

◆ 문형 명사 + の極(きわ)みだ

💡 “極(きわ)み”는 ‘끝, 한계, 정점’이라는 뜻이에요.
즉, 어떤 상태나 감정이 더 이상 갈 수 없는 최고점에 이르렀다는 느낌이에요.

---

💬 예문（例文(れいぶん)10個）

일본어 문장한국어 번역

光栄(こうえい)の極(きわ)みです。	더할 나위 없이 영광입니다.
感激(かんげき)の極(きわ)みです。	감격의 극치입니다.
贅沢(ぜいたく)の極(きわ)みだ。	사치의 극치다.
不幸(ふこう)の極(きわ)みだ。	불행의 극치다.
残念(ざんねん)の極(きわ)みだ。	유감의 극치다.
このような賞(しょう)をいただき、光栄(こうえい)の極(きわ)みです。	이런 상을 받게 되어 더할 나위 없이 영광입니다.
彼(かれ)の態度(たいど)は失礼(しつれい)の極(きわ)みだ。	그의 태도는 무례함의 극치다.
この景色(けしき)は美(び)の極(きわ)みだ。	이 경치는 아름다움의 극치다.
彼女(かのじょ)の演技(えんぎ)は感動(かんどう)の極(きわ)みだった。	그녀의 연기는 감동의 극치였다.
長年(ながねん)の努力(どりょく)が実(みの)り、喜(よろこ)びの極(きわ)みだ。	오랜 노력의 결실을 맺어 기쁨의 극치다.

---

🧩 핵심 포인트 정리

구분내용

의미	최고, 극치, 더할 나위 없음
문형	명사＋の極(きわ)みだ
자주 쓰는 명사	光栄(こうえい)・感激(かんげき)・贅沢(ぜいたく)・不幸(ふこう)・失礼(しつれい)・喜(よろこ)び
뉘앙스	감정이나 상태의 최고조 표현, 격식·문어체에서 자주 사용

---

⚖️ 비교 문법（비슷한 표현）

비슷한 의미의 문법으로 **「～の至(いた)りだ」**가 있어요.
두 표현 모두 ‘최고의 상태’를 나타내지만, 쓰이는 상황과 어감이 달라요.

문법의미차이점

～の極(きわ)みだ	객관적, 공식적, 감정·상태의 극치	光栄(こうえい)・感激(かんげき)・贅沢(ぜいたく) 등 한자어와 자주 결합
～の至(いた)りだ	주관적, 감정적, 개인적인 느낌	若気(わかげ)の至(いた)り 등 감정 중심 표현

💬 예시

• 光栄(こうえい)の極(きわ)みです。 → 영광의 극치입니다. (격식체)
• 若気(わかげ)の至(いた)りです。 → 젊은 혈기에 그랬습니다. (감정적)

---

🌸 마무리 격려 문장（締(し)めの一言(ひとこと)）

小(ちい)さな幸(しあわ)せも「幸(しあわ)せの極(きわ)み」だと思(おも)える心(こころ)を大切(たいせつ)に🌷
작은 행복도 “행복의 극치”라 느낄 수 있는 마음을 소중히 하세요🌷
by jinipicks 💖