🌸 JLPT N1 문법 시리즈 #09｜～ときたら

最近（さいきん）は朝（あさ）がちょっと寒（さむ）くなってきましたね。
こんな日は布団（ふとん）ときたら、最高（さいこう）に気持（きも）ちよくて離（はな）れられません…😆

오늘도 공부하러 와줘서 고마워요!
이런 날엔 정말 이불 탓이라면, 못 일어나는 게 당연한 느낌이죠 ㅋㅋ
하지만 우리 N1 공부는 오늘도 힘차게 갑니다! 🚀

---

🔍 문법 설명｜～ときたら

✔ 의미

어떤 대상에 대해 **“정말…하다”, “참…하다”**라는 강한 비판·불만·감탄을 나타내는 표현이에요.
특히 부정적 상황을 강조할 때 자주 사용됩니다.

✔ 쓰임

• 사람·사물·상황을 주어로 두고 **“그거 말이야…정말~하다”**라는 뉘앙스
• 약간의 불만, 실망, 비판이 담긴 말투
• 회화에서도 자주 사용됨

✔ 문형

名詞（めいし）＋ときたら

✔ 뉘앙스

• “~에 관해서 말하자면, 정말 답이 없다”
• “~은 특히 심하다 / ~이라면 말도 못 한다” 같은 느낌
• 친한 사이에서 가볍게 불평할 때 자주 등장

---

🧩 예문 10개

①
うちの息子（むすこ）ときたら、片付（かたづ）けを全然（ぜんぜん）しない。
우리 아들 녀석이라면, 정리를 전혀 안 한다니까.

②
最近（さいきん）の天気（てんき）ときたら、急（きゅう）に変（か）わって困（こま）るよ。
요즘 날씨라면, 갑자기 변해서 정말 곤란하다니까.

③
彼（かれ）ときたら、遅刻（ちこく）ばかりして謝（あやま）りもしない。
그 사람이라면, 맨날 지각하고 사과도 안 해.

④
この店（みせ）ときたら、サービスが悪（わる）すぎる。
이 가게라면, 서비스가 너무 별로야.

⑤
私（わたし）の上司（じょうし）ときたら、文句（もんく）ばかり言（い）うんだ。
내 상사라면, 불평만 해댄다니까.

⑥
日本（にほん）ときたら、花粉症（かふんしょう）の季節（きせつ）が本当（ほんとう）につらい。
일본이라면, 꽃가루 알레르기 철이 정말 힘들어.

⑦
このパソコンときたら、すぐフリーズする。
이 컴퓨터라면, 금방 멈춘다니까.

⑧
兄（あに）ときたら、約束（やくそく）を守（まも）らない。
우리 형이라면, 약속을 잘 지키지 않아.

⑨
最近（さいきん）の学生（がくせい）ときたら、スマホばかり見（み）ている。
요즘 학생들이라면, 스마트폰만 보고 있어.

⑩
この道（みち）ときたら、渋滞（じゅうたい）がひどすぎる。
이 길이라면, 정말 막히는 게 심해.

---

📝 정리표

항목내용

문형	名詞＋ときたら
의미	~이라면 말이야…, 참 ~하다
느낌	가벼운 비판·불만·강조
사용 위치	문두에서 대상 제시 후 평가
사용 장면	회화·불평·관찰 표현

---

🔍 비교 문법

문법의미차이점

～ときたら	~이라면 말이야(불만·비판)	감정 강조, 회화적
～にしたら	~의 입장이라면	상대의 관점 강조
～としては	~로서는	기준·입장에 따른 평가
～だけあって	역시 ~답게	칭찬·긍정적 의미

---

🌱 마무리 격려

💬 日本語

今日（きょう）も最後（さいご）までよく頑張（がんば）りました！
皆（みな）さんの努力（どりょく）は決（けっ）して無駄（むだ）になりませんよ🌿

💬 한국어

오늘도 끝까지 열심히 공부했어요!
여러분의 노력은 절대 헛되지 않아요. 우리 꾸준히 함께 가요 😊