☕️JLPT N4 문법 시리즈 #19｜〜て見る（〜てみる） ✨

今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう😊
新(あたら)しい文法(ぶんぽう)を「ちょっと試(ため)してみる？」
→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊
→ 새로운 문법… 한번 ‘슬쩍 시험해볼까요?’ 💛

最近(さいきん)、新(あたら)しいカフェを見(み)つけたから行(い)ってみたいんです☕️✨
→ 요즘 새 카페를 발견해서 한번 가보고 싶어요 ☕️✨

---

📘 문법 설명｜〜て見る（〜てみる）

✔ 의미

어떤 행동을 시험 삼아 해보다, 가볍게 시도해보다라는 뜻 😊
한국어의 “~해보다” 와 매우 가깝다.

✔ 쓰임

• 새로운 행동을 시도할 때
• 결과를 알고 싶어서 가볍게 해볼 때
• 부담 없이 “일단 해보자!”라는 뉘앙스

✔ 문형

• 동사 て형 + みる
  • 食(た)べてみる → 먹어보다
  • 行(い)ってみる → 가보다
  • 読(よ)んでみる → 읽어보다

✔ 뉘앙스

• 가볍고 부드러운 느낌
• 도전적인 느낌도 포함 💪
• ‘완전히 하겠다’가 아니라 일단 시도해보는 분위기

---

✏️ 예문 10개

1. このケーキ、食(た)べてみてください🍰
   → 이 케이크, 한번 드셔보세요!
2. 新(あたら)しいアプリを使(つか)ってみました📱
   → 새 앱을 한번 써봤어요.
3. その映画(えいが)、見(み)てみたいです🎬
   → 그 영화 한번 보고 싶어요.
4. 日本語(にほんご)で話(はな)してみてもいい？😊
   → 일본어로 한번 말해봐도 돼?
5. この服(ふく)、着(き)てみてもいいですか？👕
   → 이 옷, 한번 입어봐도 될까요?
6. 早(はや)く起(お)きてみたけど、まだ眠(ねむ)いです😪
   → 일찍 일어나 봤지만 아직 졸려요.
7. 自分(じぶん)で作(つく)ってみたけど、けっこう上手(じょうず)にできたよ！🍳
   → 직접 만들어봤는데 꽤 잘 됐어!
8. 友達(ともだち)に聞(き)いてみますね📞
   → 친구에게 한번 물어볼게요.
9. 道(みち)が分(わ)からないので、聞(き)いてみましょう🚶‍♂️
   → 길을 모르니까 한번 물어봐요.
10. この本(ほん)を読(よ)んでみたら、おもしろかったです📚✨
    → 이 책을 읽어보니 재미있었어요!

---

📘 정리표

항목내용

의미	시험 삼아 ~해보다, 가볍게 시도하다
문형	동사 て형 + みる
예	行(い)ってみる / 食(た)べてみる / 読(よ)んでみる
뉘앙스	부담 없이 시도해보는 느낌

---

🔍 비교 문법: 〜てみる vs 〜てみせる

문법의미느낌예

〜てみる	시험 삼아 해보다	가볍고 부드러움	食(た)べてみる
〜てみせる	꼭 해보이겠다 (의지 강함)	강한 의지·결심	成功(せいこう)してみせる

→ 〜てみる는 “일단 해봐!”
→ 〜てみせる는 “반드시 해보이고 말겠어!”의 느낌 ✨

---

🌸 마무리

少(すこ)しでもいいから、新(あたら)しいことを試(ため)してみようね🌈
→ 조금이라도 좋아요, 오늘은 새로운 걸 한번 시도해봐요! ✨
あなたならきっとできるよ😊
→ 당신이라면 분명 해낼 수 있어요 😊