🌈 JLPT N4 문법 시리즈 #21｜〜について／〜につきまして ✨

今日(きょう)も勉強(べんきょう)しに来(き)てくれてありがとう😊
今日は「説明(せつめい)するときにめちゃ便利(べんり)な文法(ぶんぽう)」をやってみよう！
→ 오늘도 공부하러 와줘서 고마워요 😊
→ 오늘은 설명할 때 정말 유용한 표현을 배워봐요! 💛

最近(さいきん)は会議(かいぎ)やメールで「〇〇について」って 말할 일이 많죠? ✉️😆
→ 요즘 회의나 메일에서 “~에 대해서”라는 표현 자주 쓰죠?

---

📘 문법 설명｜〜について／〜につきまして

✔ 의미

어떤 주제나 대상에 대해 이야기할 때 쓰는 표현.
한국어의 “~에 대해 / ~에 관하여” 와 같다 😊

✔ 쓰임

• 어떤 주제에 대해 설명할 때
• 질문할 때
• 회의, 발표, 메일 등에서 자주 사용
• 공손한 표현도 존재함 (〜につきまして)

✔ 문형

• 名詞(めいし) + について
  • 日本(にほん)について → 일본에 대해
• 名詞(めいし) + につきまして（공손한 표현）
  • 商品(しょうひん)につきまして → 제품에 관하여(정중)

✔ 뉘앙스

• について: 일반적인 표현, 회화에서도 사용 👍
• につきまして: 공손·겸양 표현 → 비즈니스·공식 메일에서 사용 🧑‍💼✨

---

✏️ 예문 10개

1. 日本語(にほんご)について質問(しつもん)があります😊
   → 일본어에 대해 질문이 있어요.
2. この問題(もんだい)について話(はな)しましょう📝
   → 이 문제에 대해 이야기해봅시다.
3. 旅行計画(りょこうけいかく)について聞(き)いてもいいですか？✈️
   → 여행 계획에 대해 물어봐도 될까요?
4. この映画(えいが)についてどう思(おも)いますか？🎬
   → 이 영화에 대해 어떻게 생각하세요?
5. 先生(せんせい)に進路(しんろ)について相談(そうだん)しました👩‍🏫
   → 선생님께 진로에 대해 상담했어요.
6. 商品(しょうひん)につきまして、ご案内(あんない)いたします📦✨
   → 제품에 관하여 안내드리겠습니다. (정중)
7. 会議(かいぎ)についてメールを送(おく)りました✉️
   → 회의에 대해 메일을 보냈습니다.
8. 来週(らいしゅう)の予定(よてい)について決(き)めましょう📅
   → 다음 주의 일정에 대해 정합시다.
9. このアプリについて知(し)っていますか？📱
   → 이 앱에 대해 알고 있나요?
10. 新(あたら)しい企画(きかく)につきまして、ご確認(かくにん)ください🙏
    → 새로운 기획안에 관하여 확인 부탁드립니다.

---

📘 정리표

항목내용

의미	~에 대해, ~에 관하여
기본 문형	명사 + について / 명사 + につきまして
격식	について(보통) / につきまして(매우 공손)
사용 예	日本(にほん)について / 商品(しょうひん)につきまして

---

🔍 비교 문법: 〜について vs 〜に対(たい)して

문법의미느낌예

〜について	~에 대해	가장 일반적	日本(にほん)について
〜に対(たい)して	~에 대해 / ~에게	대상이 명확할 때, 약간 딱딱함	子供(こども)に対(たい)して怒(おこ)る

→ について는 범용적인 “~에 대해”
→ に対して는 “~를 향해 / ~를 대상으로”의 느낌이 강함 ✨

---

🌸 마무리

今日(きょう)も少(すこ)しずつ前(まえ)に進(すす)んでいるね😊
→ 오늘도 조금씩 앞으로 나아가고 있어요 😊

あなたの努力(どりょく)は必(かなら)ず力(ちから)になるよ✨
→ 당신의 노력은 반드시 힘이 될 거예요! ✨
一緒(いっしょ)にがんばろう🌈