🏷️ JLPT N1 문법 시리즈 #21｜～をおろそかにする／～をなおざりにする

最近(さいきん)どうですか？🌞
毎日(まいにち)の勉強(べんきょう)、つい「疲(つか)れたから後(あと)でいいや～」って思(おも)ってませんか？
でもね、その「あとで」が積(つ)もると、意外(いがい)と大(おお)きな差(さ)になるんですよ💦

오늘은 바로 그럴 때 자주 쓰이는 표현 —
「～をおろそかにする／～をなおざりにする」
함께 공부해볼까요? 📖✨

---

🧩 문법 설명

구분내용

의미	“게을리하다, 소홀히 하다”라는 뜻이에요. 어떤 일에 신경을 쓰지 않고 대충 하거나 무시하는 뉘앙스를 담고 있습니다.
쓰임	주로 해야 할 일・책임・노력・연습 등을 충실히 하지 않았을 때 사용해요. 비판적 뉘앙스가 강합니다.
문형	명사＋を＋おろそかにする／なおざりにする
뉘앙스 차이	「おろそかにする」는 ‘부주의하게 대충함’, 「なおざりにする」는 **‘무시하거나 방치함’**의 느낌이 있어요.

---

📝 예문 10개

1️⃣ 宿題(しゅくだい)をおろそかにしてはいけません。
→ 숙제를 소홀히 하면 안 돼요.

2️⃣ 仕事(しごと)をおろそかにすると信頼(しんらい)を失(うしな)いますよ。
→ 일을 대충하면 신뢰를 잃게 돼요.

3️⃣ 健康(けんこう)管理(かんり)をなおざりにしてはいけない。
→ 건강 관리를 게을리해서는 안 돼요.

4️⃣ 約束(やくそく)をおろそかにする人(ひと)は信用(しんよう)できません。
→ 약속을 소홀히 하는 사람은 믿을 수 없어요.

5️⃣ 彼(かれ)は仕事(しごと)に夢中(むちゅう)で家庭(かてい)をなおざりにした。
→ 그는 일에 몰두하느라 가정을 소홀히 했다.

6️⃣ 練習(れんしゅう)をおろそかにした結果(けっか)、試合(しあい)に負(ま)けた。
→ 연습을 게을리한 결과, 경기에서 졌다.

7️⃣ 勉強(べんきょう)をなおざりにする学生(がくせい)が多(おお)い。
→ 공부를 등한시하는 학생이 많다.

8️⃣ 礼儀(れいぎ)をおろそかにしてはいけません。
→ 예의를 소홀히 해서는 안 돼요.

9️⃣ 家事(かじ)をなおざりにしたら、部屋(へや)が大変(たいへん)なことになった。
→ 집안일을 방치했더니 방이 엉망이 됐다.

🔟 社員(しゃいん)教育(きょういく)をおろそかにする会社(かいしゃ)は発展(はってん)しない。
→ 직원 교육을 소홀히 하는 회사는 발전하지 않는다.

---

🧠 정리표

구분おろそかにするなおざりにする

의미	게을리하다, 대충하다	방치하다, 무시하다
대상	일・공부・연습 등	의무・책임・사람 등
뉘앙스	부주의・대충함	무시・방치・무관심
예문	勉強をおろそかにする	家庭をなおざりにする

---

🔍 비교 문법

비슷한 의미의 표현으로는 **「～を怠(おこた)る」**가 있습니다.
하지만 「怠(おこた)る」는 ‘게으름 피워서 하지 않음’의 뉘앙스로, 「おろそかにする」보다 행동의 의도성이 강해요.

문법뉘앙스

～をおろそかにする	해야 할 일을 신경 안 씀 (무의식적)
～を怠る	게으름으로 일부러 안 함 (의도적)

---

💬 마무리 격려

🌸 どんなに忙(いそが)しくても、やるべきことをおろそかにしないでくださいね。
→ 아무리 바빠도 해야 할 일은 소홀히 하지 마세요.

今日(きょう)も少(すこ)しずつ積(つ)み重(かさ)ねていけば、きっと力(ちから)になります💪✨
→ 오늘도 조금씩 쌓아가면, 분명 힘이 될 거예요!