📊 JLPT N1 문법 시리즈 #15｜〜後(あと)に／〜後(あと)で

おはようございます😊
今日(きょう)の僕(ぼく)は、コーヒーを淹(い)れた後(あと)でようやく目(め)が覚(さ)めました…☕
みんな도 아침에 커피 없으면 사람 구실 못 하잖아요? ㅋㅋ
오늘도 유머 한 방과 함께 시작해봅시다!

---

📘 문법 설명｜〜後(あと)に／〜後(あと)で

✔ 의미

어떤 행동이 끝난 뒤, 그 다음 순서로 다른 행동이 일어남을 나타내는 표현이에요.

✔ 쓰임

• “A 후에 B 한다” → A가 먼저 끝나고, 그 다음에 B가 일어나요.
• 시간의 전후 관계를 명확하게 말할 때 자주 써요.

✔ 문형

• 동사(た形)+ 後(あと)に／後(あと)で
• 명사 + の + 後(あと)に／後(あと)で

✔ 뉘앙스

• 〜後に : 조금 더 딱딱하고 공식적인 느낌
• 〜後で : 일상 대화에서 더 자연스러움
• 두 표현 모두 “순서가 분명함”을 강조하는 느낌이 있어요.

---

📌 예문 10개

① 昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べた後(あと)で、散歩(さんぽ)に行(い)きました。
→ 점심을 먹은 후에 산책하러 갔어요.

② 仕事(しごと)が終(お)わった後(あと)に、友達(ともだち)と会(あ)う予定(よてい)です。
→ 일이 끝난 뒤에 친구를 만날 예정이에요.

③ 宿題(しゅくだい)の後(あと)でゲームしてもいいよ。
→ 숙제하고 나서 게임해도 돼.

④ 会議(かいぎ)の後(あと)に説明(せつめい)します。
→ 회의 후에 설명드리겠습니다.

⑤ 食事(しょくじ)の後(あと)で薬(くすり)を飲(の)んでください。
→ 식사 후에 약을 드세요.

⑥ 雨(あめ)がやんだ後(あと)で出(で)かけよう。
→ 비가 그친 뒤에 나가자.

⑦ 大学(だいがく)卒業(そつぎょう)**後(ご)**に海外(かいがい)で働(はたら)きました。
→ 대학 졸업 후에 해외에서 일했습니다.

⑧ 彼(かれ)と話(はな)した後(あと)に気持(きも)ちが楽(らく)になった。
→ 그와 대화를 나눈 뒤 기분이 한결 나아졌어.

⑨ 運動(うんどう)の後(あと)でしっかり水分(すいぶん)を取(と)ってください。
→ 운동 후에 수분을 잘 보충하세요.

⑩ 会(あ)った後(あと)でその人(ひと)の印象(いんしょう)が変(か)わった。
→ 만나고 나니 그 사람의 인상이 달라졌어요.

---

📊 핵심 정리표

항목내용

기본형	동사(た形) + 後(あと)に／後(あと)で
명사형	명사 + の + 後(あと)に／後(あと)で
의미	A가 끝난 뒤 B가 일어남
차이	「後に」= 딱딱함 / 「後で」= 자연스럽고 회화적
뉘앙스	순서·시간적 흐름을 분명히 말할 때 사용

---

🔍 비교 문법

✔ 〜てから

• “A를 하고 나서 B를 한다”
• A가 반드시 선행 조건일 때 사용
• A가 끝나자마자 B가 이어짐 (시간 간격이 짧은 느낌)

예)

雨(あめ)がやんでから 出(で)かけた。
(비가 그치고 나서 외출했다.)

→ 〜後で와 의미는 비슷하지만 과정·순서에 초점을 두는 느낌이 더 강해요!

 

今日(きょう)もひとつずつ積(つ)み重(かさ)ねれば、必(かなら)ず力(ちから)になりますよ。
→ 오늘도 하나씩 쌓아가면 반드시 실력이 됩니다.

一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろうね、jinipicks のみんな！😊
→ 우리 같이 힘내요, 지니픽스 여러분!