📘 JLPT N5 문법 시리즈 #13｜〜ましょう／〜ましょうか？

今日はちょっとワクワクする文法を勉強しましょう！
「〜ましょう／〜ましょうか？」は、누군가와 함께 무언가를 하자고 제안할 때 정말 자주 쓰여요.

“같이 ~할래요?” “~합시다!” 같은 밝고 부드러운 느낌이죠✨
그럼 바로 시작해볼까요?

---

📘 문법 설명

✔ 의미

👉 함께 어떤 행동을 제안하거나 권유할 때 쓰는 표현이에요.

✔ 쓰임

• 친구, 가족, 직장 등 모든 상황에서 자주 사용
• 丁寧語(정중한 표현)
• “같이 하자 / ~할까요?”의 부드러운 권유톤

✔ 문형

• 동사 ます형 + ましょう → “합시다” 의미
• 동사 ます형 + ましょうか → “할까요?” 의미 (상대에게 제안)

✔ 뉘앙스

• 가볍고 친절한 제안
• 상대의 의사를 존중하면서 권유하는 느낌
• 강요 아님! 아주 부드러운 제안 표현

---

✏ 예문 10개 (일본어 + 한국어)

1. 一緒(いっしょ)に宿題(しゅくだい)をしましょう。
   → 같이 숙제합시다.
2. そろそろ帰(かえ)りましょうか？
   → 슬슬 돌아갈까요?
3. 休(やす)みましょう。
   → 좀 쉬죠.
4. お茶(ちゃ)を飲(の)みましょうか？
   → 차 마실까요?
5. 映画(えいが)を見(み)に行(い)きましょう。
   → 영화 보러 갑시다.
6. 座(すわ)りましょうか？
   → 앉을까요?
7. 写真(しゃしん)を撮(と)りましょう。
   → 사진 찍읍시다.
8. もう始(はじ)めましょうか？
   → 이제 시작할까요?
9. 明日(あした)また会(あ)いましょう。
   → 내일 또 만나요.
10. 手伝(てつだ)いましょうか？
    → 도와드릴까요?

---

📌 정리표

형태문형의미

제안	동사 ます형 + ましょう	“합시다”
제안·권유	동사 ます형 + ましょうか	“할까요?”

---

🔍 비교 문법

① 〜ませんか

• 상대에게 제안
• “하지 않을래요?”
• ましょう보다 조금 더 부드러움

② 〜ましょう

• 함께 하자는 적극적인 제안

③ 〜ませんか vs 〜ましょうか

• 둘 다 “할까요?” 느낌
• ませんか → 상대 의견 중심
• ましょうか → 상대에게 묻기 + 내가 먼저 제안하는 느낌

 

今日(きょう)も少(すこ)しずつ前(まえ)に進(すす)みましょう！
あなたの日本語(にほんご)は必(かなら)ず上達(じょうたつ)します。

오늘도 한 걸음씩 앞으로 나아가요!
당신의 일본어는 반드시 실력이 늘 거예요 😊