🌞JLPT N1 문법 시리즈 #41｜〜べからざる

みなさん、おはようございます！🌞

コーヒーを飲もうと思ったら、砂糖を入れすぎてしまいました…。
でも、甘い朝も悪くないですね（笑）
今日もゆっくり、一緒にN1文法を楽しんでいきましょう！

여러분, 좋은 아침이에요! ☀️
커피를 마시려고 했는데 설탕을 너무 많이 넣어버렸네요…
그래도 달콤한 아침도 나쁘지 않죠? (웃음)
오늘도 천천히, 즐겁게 N1 문법 공부해봐요!

---

📘 오늘의 문법: 〜べからざる

✔️ 의미

‘~해서는 안 되는’, ‘절대로 빠트릴 수 없는’, ‘매우 중요한’이라는 뜻으로
강한 금지, 필수성, 중요성을 나타내는 표현이에요.

✔️ 쓰임

• 고전적이고 문어적인 표현으로 공식 문서, 기사, 문학 작품에서 자주 등장해요.
• 주로 명사를 수식하여
  “빠트릴 수 없는 ○○” / “해야만 하는 ○○”의 느낌을 강하게 전달해요.

✔️ 문형

🔸 동사 る형 + べからざる + 명사
예) 忘(わす)れるべからざる教訓(きょうくん)

✔️ 뉘앙스

• 매우 강하고 딱딱한 느낌
• “～してはいけない”보다 문어적이며 권위적인 표현
• 뉴스, 논문, 역사적 글에서 자주 보임

---

📚 예문 10개

1. 彼(かれ)は我(わ)が社(しゃ)にとって、欠(か)くべからざる人材(じんざい)だ。
   → 그는 우리 회사에 빠트릴 수 없는 인재이다.
2. 子(こ)どもの安全(あんぜん)は、守(まも)るべからざる責務(せきむ)だ。
   → 아이의 안전은 지켜야만 하는 책임이다.
3. これは歴史(れきし)を語(かた)る上(うえ)で忘(わす)るべからざる事実(じじつ)だ。
   → 이것은 역사를 말할 때 절대 잊어서는 안 되는 사실이다.
4. 社会(しゃかい)における教育(きょういく)は、欠(か)くべからざる要素(ようそ)だ。
   → 사회에서 교육은 빠트릴 수 없는 요소다.
5. 彼女(かのじょ)の行動力(こうどうりょく)は、成功(せいこう)に欠(か)くべからざるものだ。
   → 그녀의 실행력은 성공에 필수적이다.
6. 文化遺産(ぶんかいさん)の保護(ほご)は、国(くに)として行(おこな)うべからざる任務(にんむ)だ。
   → 문화유산 보호는 국가가 수행해야만 하는 임무이다.
7. 研究(けんきゅう)においてデータ分析(ぶんせき)は欠(か)くべからざる工程(こうてい)だ。
   → 연구에서 데이터 분석은 빠질 수 없는 과정이다.
8. この作品(さくひん)は日本文学(にほんぶんがく)史(し)に刻(きざ)むべからざる名作(めいさく)だ。
   → 이 작품은 일본 문학사에 새겨야 하는 명작이다.
9. リーダーにとって信頼(しんらい)は失(うしな)うべからざる価値(かち)だ。
   → 리더에게 신뢰는 잃어서는 안 되는 가치이다.
10. 彼(かれ)のアドバイスは、私(わたし)にとって忘(わす)るべからざる教訓(きょうくん)になった。
    → 그의 조언은 나에게 잊어서는 안 될 교훈이 되었다.

---

🗂 정리표

항목설명

의미	반드시 ~해야 하는 / 빠트릴 수 없는 / 해서는 안 되는
문형	동사 る형 + べからざる + 명사
뉘앙스	문어적, 강한 금지·필수성 표현
사용	뉴스, 문어체, 공식문서, 문학

---

🔍 비교 문법

① 〜てはならない

• 일반적인 금지
• 일상에서도 사용

② 〜に欠(か)かせない

• “빠트릴 수 없는”의 자연스러운 말
• べからざる보다 부드러운 표현

③ 〜べきだ

• “~해야 한다”의 일반적 필수 표현

➡️ 〜べからざる는 가장 문어적이고 권위적인 표현!

---

🌈 마무리 격려 문장

🗣 일본어
今日(きょう)も一歩(いっぽ)ずつ前(まえ)へ！
N1の道(みち)は長(なが)いですが、あなたなら絶対(ぜったい)大丈夫(だいじょうぶ)です。

🇰🇷 한국어 번역
오늘도 한 걸음씩 앞으로!
N1의 길은 길지만, 당신이라면 반드시 해낼 수 있어요.