😊JLPT N4 문법 시리즈 #03｜〜ままにする

 

🌿 今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう！

→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊
살짝 피곤해도… 일본어는 도망가지 않으니까 천천히 함께 해봐요 ☕️✨

---

📘 오늘의 문법

〜ままにする

---

🔎 문법 설명

1) 의미

어떤 상태를 그대로 두다, 원래 모습·상태를 유지한 채로 두다는 의미예요.

“그대로 ~해 두다”, “~한 채로 두다”라는 자연스러운 한국어 느낌과 비슷해요.

---

2) 쓰임

• 정리하지 않고 ‘방치’한 상태
• 일부러 손대지 않고 그대로 둔 상태
• 무언가를 바꾸지 않고 현재 상태 유지

일상 회화에서도 자주 쓰이며, 행동을 하지 않고 두는 뉘앙스가 있어요.

---

3) 문형

• 명사 + の + ままにする
• 동사 보통형 + ままにする
• 형용사 + ままにする

---

4) 뉘앙스

• “일부러 그대로 둔다”라는 느낌
• 좋은 의미·나쁜 의미 둘 다 가능
  (예: 방을 그대로 두다 / 설정을 그대로 두다 등)

---

 

📝 예문 10개 

1. 電気(でんき)をつけたままにしました。
   → 불을 켠 채로 두었어요.
2. 窓(まど)を開(あ)けたままにしないでください。
   → 창문을 열린 채로 두지 말아 주세요.
3. 部屋(へや)は散(ちら)らかったままにしています。
   → 방을 어질러진 채로 두고 있어요.
4. テレビをつけたままにして寝(ね)てしまいました。
   → TV를 켠 채로 잠들어 버렸어요.
5. その設定(せってい)は同(おな)じままにしてください。
   → 그 설정은 그대로 두세요.
6. カバンを家(いえ)に置(お)いたままにして出(で)てきました。
   → 가방을 집에 둔 채로 나와 버렸어요.
7. 眼鏡(めがね)をかけたままにすると楽(らく)です。
   → 안경을 낀 채로 두면 편해요.
8. ドアを半分(はんぶん)開(あ)けたままにした。
   → 문을 반쯤 열린 채로 두었다.
9. 食器(しょっき)を洗(あら)わずにままにしておかないでください。
   → 설거지를 안 한 채로 두지 말아 주세요.
10. 彼(かれ)は昨日(きのう)の服(ふく)のままにしています。
    → 그는 어제 입은 옷 그대로 입고 있어요.

---

 

📚 정리표

형태문형의미

〜ままにする

동사/명사 + ままにする

(상태를) 그대로 두다

---

 

🔍 핵심 포인트

포인트설명

‘그대로’ 의미	상태 유지 표현
좋은·나쁜 뉘앙스 모두 가능	상황에 따라 달라짐
동사·명사·형용사 모두 연결 가능	문장 활용 폭이 넓음
방치 느낌 있음	관리하지 않은 느낌 포함 가능

---

 

🔄 비교 문법

✔ 〜たまま

결과 상태가 계속 유지됨을 나타냅니다.

표현차이

〜たまま	자연스럽게 상태가 유지됨
〜ままにする	의도적으로 상태를 그대로 둠

예:

• ドアを開(あ)けたまま… → 문이 열린 상태가 그대로
• ドアを開けたままにする → 문을 일부러 열린 채로 둠

---

 

🌟 마무리

今日(きょう)もよく頑張(がんば)りましたね！
→ 오늘도 정말 잘했어요 😊
상태 표현은 N4에서 매우 중요하니, 예문과 함께 꼭 익혀두세요!