🌈 JLPT N5 문법 시리즈 #06｜〜前(まえ)に／前(まえ)で

☀️ 오늘도 일본어 공부하느라 고생했어요!

最近(さいきん)は 朝(あさ)が ちょっと 寒(さむ)いですね〜！
でも、あなたが 勉強(べんきょう)を 頑張(がんば)っている 姿(すがた)を 見(み)ると、
私(わたし)も もっと やる気(き)が 出(で)てきますよ😂✨

 

요즘 아침이 조금 춥죠!
그래도 열심히 공부하는 당신을 보면 저도 기운이 납니다 😂✨
오늘도 재밌게 ‘〜前に / 前で’를 마스터해봐요!

---

✏️ 문법 설명

✅ 1. 의미

〜前(まえ)に

어떤 행동을 하기 ‘전에’ 라는 뜻이에요.

〜前(まえ)で

어떤 장소나 사람 앞에서 라는 의미의 ‘앞에서’예요.
(‘위치’를 나타냄)

---

✅ 2. 쓰임

〜前に

• 순서(시간)를 말할 때 사용
• “Aする前にBする” → “A 하기 전에 B 한다”

〜前で

• 장소를 말할 때 사용
• 특정한 ‘앞’에서 행동이 이루어질 때

---

✅ 3. 문형

• 동사 사전형 + 前(まえ)に
• 명사 + の + 前(まえ)に
• 명사 + の + 前(まえ)で

---

✅ 4. 뉘앙스

• “〜前に” 는 ‘시간 순서’ 느낌
• “〜前で” 는 ‘장소 지정’ 느낌
  둘은 비슷해 보이지만 역할이 완전히 달라요!

---

💡 예문 10개 (일본어 + 한국어)

1. 電車(でんしゃ)に 乗(の)る前(まえ)に 切符(きっぷ)を 買(か)います。
   → 전철을 타기 전에 표를 사요.
2. 寝(ね)る前(まえ)に 歯(は)を 磨(みが)きます。
   → 자기 전에 이를 닦아요.
3. 日本(にほん)へ 行(い)く前(まえ)に パスポートを 確認(かくにん)します。
   → 일본에 가기 전에 여권을 확인해요.
4. 授業(じゅぎょう)の 前(まえ)に ノートを 準備(じゅんび)します。
   → 수업 전에 노트를 준비해요.
5. 学校(がっこう)の 前(まえ)で 友(とも)だちを 待(ま)ちます。
   → 학교 앞에서 친구를 기다려요.
6. 駅(えき)の 前(まえ)で 写真(しゃしん)を 撮(と)りました。
   → 역 앞에서 사진을 찍었어요.
7. バス停(てい)の 前(まえ)で 並(なら)びます。
   → 버스정류장 앞에서 줄을 서요.
8. 家(いえ)を 出(で)る前(まえ)に 電気(でんき)を 消(け)してください。
   → 집에서 나가기 전에 불을 꺼 주세요.
9. 映画(えいが)が 始(はじ)まる前(まえ)に トイレへ 行(い)きます。
   → 영화가 시작하기 전에 화장실에 가요.
10. 先生(せんせい)の 前(まえ)で 宿題(しゅくだい)を 出(だ)します。
    → 선생님 앞에서 숙제를 제출해요.

---

📘 정리표

문형의미예

동사 사전형 + 前(まえ)に	~하기 전에	食(た)べる前(まえ)に
명사 + の + 前(まえ)に	~ 전에	勉強(べんきょう)の前(まえ)に
명사 + の + 前(まえ)で	~ 앞에서	駅(えき)の前(まえ)で

---

🔍 비교 문법

문법차이

〜前に	시간(순서)을 말함
〜てから	순서이지만 ‘하고 난 후에’
〜前で	장소(위치)를 말함

---

🌈 마무리 격려 문장

🇯🇵

今日(きょう)も 少(すこ)しずつ 上達(じょうたつ)していますよ！
その 調子(ちょうし)で、一緒(いっしょ)に 頑張(がんば)りましょうね✨

🇰🇷

오늘도 아주 조금씩 실력이 늘고 있어요!
그 페이스 그대로, 우리 함께 계속 힘내봐요✨