🌿📘✨🌙 트렌드코리아2026 / 김난도 🌿📘✨🌙

 

 

 

책장을 덮자마자 한동안 조용히 숨을 고르게 되었다.
빠른 변화의 시대 속에서 ‘어떻게 살아야 할까’라는 묵직한 질문이
잔잔히 가슴을 두드렸다.

本を閉じたあと、しばらく静かに呼吸を整えた。
急速に変わる時代の中で「どう生きるべきか」という重い問いが、
静かに胸の奥を叩いた。

《트렌드코리아 2026》은 단순히 유행을 예측하는 책이 아니었다.
그것은 “변화의 방향 속에서, 나 자신을 잃지 않기 위한 나침반”이었다.

『トレンドコリア2026』は、ただ流行を予測する本ではなかった。
それは「変化の波の中で、自分を見失わないための羅針盤」だった。

---

1️⃣ 프롤로그 ― AI 대전환, 인간의 귀환

김난도 교수는 “AI가 모든 것을 재편하는 대전환기”라 정의하며,
기술의 시대를 살아남는 해법은 결국 인간 중심성에 있다고 강조한다.

キム・ナンド教授は「AIがすべてを再構築する大転換期」と定義し、
この時代を生き抜く鍵は「人間中心の思考」にあると強調する。

기계가 사고를 대신해주는 세상일수록 감정과 통찰이 희소해진다.
따라서 2026년의 핵심은 “AI를 활용하되, 인간으로 남는 법”이다.

機械が思考を代替するほど、感情と洞察は希少になる。
だからこそ2026年の核心は「AIを使いこなしながら、人間であることを保つこと」だ。

2️⃣ 켄타우로스 HUMAN

인간과 AI의 결합을 ‘켄타우로스’로 비유한다.
AI는 인간의 도구이자 확장된 몸이다.

人間とAIの融合を「ケンタウロス」と例える。
AIは人間の道具であり、拡張された身体である。

우리는 AI에게 의존하는 존재가 아니라,
AI를 통해 인간다움을 더 깊이 탐구해야 하는 존재로 진화한다.

私たちはAIに依存する存在ではなく、
AIを通じて人間らしさをより深く探求する存在へと進化する。

3️⃣ 필코노미 Feelconomy

‘기분이 좋아서 소비한다’는 시대.
소비의 중심은 이제 ‘필요’가 아닌 ‘기분’이다.

「気分がいいから買う」という時代。
消費の中心は「必要」ではなく「気分」になった。

기술이 아무리 발전해도 감정이 경제를 이끈다.
감정의 온도가 곧 브랜드의 경쟁력이 되는 시대다。

どれほど技術が進化しても、経済を動かすのは感情である。
感情の温度こそがブランドの競争力になる時代だ。

4️⃣ 제로클릭 Zero Click

‘생각하기 전에 선택되는’ 소비.
AI 추천이 사용자의 행동을 예측해 대신 결정한다.

「考える前に選ばれてしまう」消費。
AIの推薦がユーザーの行動を予測し、代わりに決定する。

편리함 속에서 사라지는 ‘의식적인 결정’.
결국 중요한 것은 “나의 선택이 여전히 내 것인가”이다.

便利さの中で消えていく「意識的な選択」。
結局問われるのは、「私の選択は本当に私のものか」だ。

5️⃣ 근본이즘 Rooted Life

불확실한 시대일수록 사람들은 ‘본질’로 돌아간다.
유행보다 ‘내가 믿는 가치’를 추구한다.

不確実な時代ほど、人は「本質」に戻る。
流行よりも「自分が信じる価値」を求める。

소유보다 의미, 속도보다 방향.
결국 인간은 언제나 ‘근본으로 돌아가는 존재’다。

所有よりも意味、速度よりも方向。
人間はいつでも「根源へと帰る存在」なのだ。

6️⃣ HQ (Health Quotient)

건강은 단순한 신체의 문제가 아니다.
정신적·감정적 균형까지 포함한 총체적 지표다.

健康はもはや身体の問題ではない。
精神的・感情的なバランスを含む総合的な指標である。

삶의 질을 지탱하는 핵심은 ‘균형감각’과 ‘마음의 회복력’이다.

生活の質を支えるのは、「バランス感覚」と「心の回復力」だ。

7️⃣ 리빙테크 Living Tech

기술은 이제 삶의 배경이 아니라 동반자다.
스마트홈, 헬스케어, 웨어러블은 인간의 일상을 유연하게 만든다.

技術はもはや生活の背景ではなく、伴走者である。
スマートホーム、ヘルスケア、ウェアラブルが日常を柔軟にする。

그러나 ‘기술이 인간을 닮을수록, 인간은 기술을 닮아간다’는 역설이 생긴다.

しかし「技術が人間に似るほど、人間も技術に似ていく」という逆説が生まれる。

8️⃣ 디지털쉼 Digital Pause

끊임없는 연결의 피로 속에서 사람들은 ‘의도적 단절’을 선택한다.
오프라인의 여백, 느림, 고요를 찾아간다.

絶え間ない接続の疲れの中で、人々は「意図的な断絶」を選ぶ。
オフラインの余白、ゆっくりとした静けさを求め始める。

기술의 홍수 속에서 ‘쉼’은 새로운 럭셔리가 된다.

技術の洪水の中で、「休むこと」は新しい贅沢になる。

9️⃣ 시그널 Signal Ethics

소비자는 이제 단순한 구매자가 아니다.
윤리와 지속가능성이 소비의 기준이 된다.

消費者はもはや単なる購入者ではない。
倫理とサステナビリティが消費の基準となる。

브랜드의 가치가 곧 개인의 정체성이 되는 시대.

ブランドの価値がそのまま個人のアイデンティティとなる時代。

🔟 에필로그 ― 인간다운 기술, 기술다운 인간

결국 모든 키워드는 하나로 모인다.
“기술이 인간을 대체하는 시대가 아니라, 인간을 확장시키는 시대.”

すべてのキーワードは一つの結論に集約される。
「技術が人間を代替するのではなく、人間を拡張する時代」。

2026년 이후의 생존 전략은 속도가 아니라 방향, 효율이 아니라 의미다.

2026年以降の生存戦略は、速度ではなく方向、効率ではなく意味である。

---

✴️ 책이 던진 첫 문장

“AI 시대, 인간은 켄타우로스처럼 진화해야 한다.”
「AIの時代、人間はケンタウロスのように進化しなければならない。」

 

그 문장을 읽는 순간, 반인반마의 형상이 떠올랐다.
기계의 다리로 달리지만, 머리와 심장은 여전히 인간인 존재.

その一文を読んだ瞬間、半人半馬の姿が頭に浮かんだ。
機械の脚で走りながらも、頭と心臓は人間のままの存在。

이것이 우리가 나아갈 방향 아닐까.
효율의 시대 속에서도 인간의 온기를 잃지 않는 길.

それこそが私たちの進むべき道ではないだろうか。
効率の時代にあっても、人の温もりを失わない道。

✴️ 느낀 감정과 사색

책을 읽는 내내 ‘속도’와 ‘중심’ 사이의 줄다리기를 느꼈다.
세상은 점점 더 빠르게 흘러가지만, 내 마음은 오히려 천천히를 갈망했다.

読み進める間ずっと、「速度」と「中心」の綱引きを感じていた。
世界はますます速く流れていくが、私の心はむしろ「ゆっくり」を求めていた。

“우리는 물건이 아니라 기분을 산다.”
「私たちはモノではなく、気分を買っている。」

 

결국 삶도 그렇다.
결과보다 과정의 감정이, 속도보다 여운이 더 오래 남는다.

結局、人生も同じだ。
結果よりも過程の感情が、速度よりも余韻が長く残る。

 

『트렌드코리아 2026』이 말하는 미래는 ‘AI의 시대 = 인간의 퇴장’이 아니다.
오히려 인간의 복귀다.
데이터로 대체할 수 없는 감정, 관계, 질문이 새로운 경쟁력이 된다.

『トレンドコリア2026』が語る未来は、「AIの時代＝人間の退場」ではない。
むしろ「人間の復帰」だ。
データでは代替できない感情、関係、問いが新たな競争力になる。

✴️ 개인적 시선에서 본 메시지

책을 덮으며 나는 내 하루를 돌아봤다.
편리함 속에서 감정을 소모하던 나.
이제는 기술보다 감정에, 결과보다 의미에 귀 기울이기로 했다.

本を閉じ、私は自分の一日を振り返った。
便利さの中で感情をすり減らしていた自分。
これからは技術より感情に、結果より意味に耳を傾けようと思った。

 

결국 이 책이 말한 것은 ‘트렌드’가 아니라 ‘태도’였다.
AI 시대를 사는 인간의 마음의 온도.
내 삶의 방향은 외부가 아니라 내 안에서 정해진다.

結局この本が伝えたのは「トレンド」ではなく「態度」だった。
AIの時代を生きる人間の心の温度。
私の人生の方向は、外ではなく内から決まる。

---

🌤 결론 / 結論

기술이 더 똑똑해질수록, 나는 더 인간다운 내가 되어야 한다.
技術が賢くなるほど、私はより人間らしい自分でありたい。 💫

---

🏷 해시태그 / ハッシュタグ

#トレンドコリア2026 #김난도 #트렌드코리아 #AI時代 #ヒューマンインザループ #필코노미 #근본이즘 #感性消費 #책서평 #書評

---

✨ 한 줄 요약 / SNSまとめ

“AI의 시대를 두려워하지 말자.
진짜 트렌드는 인간으로 돌아가는 용기다.”

「AIの時代を恐れないで。
本当のトレンドは、人間へ戻る勇気だ。」