JLPT N4 문법 시리즈 #14｜〜ほど

일본어 JLPT N4/JLPT N4 문법

JLPT N4 문법 시리즈 #14｜〜ほど

진이 (Jini) 2025. 11. 27. 21:53

今日(きょう)もコツコツ勉強(べんきょう)していてえらいですね〜😊
“정도”, “~할수록”을 자연스럽게 표현해주는 〜ほど는
일상회화에서도 시험에서도 정말 자주 나오는 표현이에요!

오늘도 가볍게, 따뜻하게 배워볼까요?
いきましょう〜🌿

📘 문법 설명｜〜ほど

✔ 1) 의미

→ “~할 정도로”, “~할 만큼”, “~하면 할수록”
정도나 범위를 나타내는 표현이에요.

✔ 2) 쓰임

정도·수준을 말할 때
비교나 강조를 하고 싶을 때
“A하면 할수록 B하다” 같은 구조에서도 자주 사용돼요

✔ 3) 문형

동사 기본형 + ほど
형용사(い・な) + ほど
명사 + ほど

✔ 4) 뉘앙스

단순 ‘정도’일 수도 있고
강하게 ‘~할수록’의 느낌으로도 사용 가능
문맥에 따라 강조·비유·진행 느낌이 달라져요

✏ 예문 10개 (일본어 + 한국어 번역)

忙(いそが)しいほど時間(じかん)이早(はや)く過(す)ぎる。
→ 바쁠수록 시간이 빨리 지나간다.
涙(なみだ)이出(で)るほど嬉(うれ)しかった。
→ 눈물이 날 정도로 기뻤다.
日本語(にほんご)은練習(れんしゅう)すればするほど上手(じょうず)になる。
→ 일본어는 연습하면 할수록 잘하게 된다.
この店(みせ)의ラーメンは噂(うわさ)に聞(き)くほどおいしい。
→ 이 가게의 라면은 소문으로 들은 만큼 맛있다.
歩(ある)けないほど疲(つか)れた。
→ 걸을 수 없을 정도로 피곤했다.
彼(かれ)은会(あ)えば会(あ)うほど好き(す)きになる。
→ 그는 만나면 만날수록 더 좋아진다.
寒(さむ)いほど空気(くうき)가澄(す)んでいる。
→ 추울수록 공기가 맑다.
経験(けいけん)이多(おお)い人(ひと)ほど落(お)ち着(つ)いている。
→ 경험이 많은 사람일수록 침착하다.
急(いそ)ぐほど失敗(しっぱい)しやすい。
→ 서두를수록 실수하기 쉽다.
この映画(えいが）は二度(にど)見(み)るほど感動(かんどう)した。
→ 이 영화는 두 번 볼 만큼 감동적이었다.

📘 정리표

항목설명

의미	~할 정도로 / ~할 만큼 / ~하면 할수록
쓰임	정도·비교·강조 표현
문형	동사 기본형 / 형용사 / 명사 + ほど
뉘앙스	단순 정도 ~ 강한 진행·비유까지 폭넓게 사용

🔍 문형 정리

동사 기본형 + ほど
예: 走(はし)るほど速(はや)くなる
형용사 + ほど
예: うるさいほど人(ひと)이多(おお)い
명사 + ほど
예: 経験(けいけん)ほど大切(たいせつ)なものはない

🔎 비교 문법

✔ 〜くらい／〜ぐらい

→ “대략, 정도”라는 양적 느낌이 더 강함
예) 一時間(いちじかん)くらい → 1시간 정도

✔ 〜ほど〜ない

→ “A만큼 ~하지 않다”
예) 私(わたし)는彼(かれ)ほど背(せ)이高(たか)くない
→ 나는 그만큼 키가 크지 않다

✔ 차이 정리

표현느낌예

〜ほど	정도·비교·강조	울 정도로
〜くらい	대략적인 정도	그 정도로
〜ほど〜ない	비교 부정	A만큼 ~하지 않다

🌈 마무리 (일본어 + 한국어)

勉強(べんきょう)すればするほど、世界(せかい)이広(ひろ)がりますよ。
→ 공부하면 할수록, 세상은 더 넓어져요.

今日(きょう)も少(すこ)しずつ前(まえ)へ進(すす)んでいきましょうね🌿
→ 오늘도 조금씩 앞으로 나아가봐요.

jinipicks는 당신의 꾸준함을 언제나 응원합니다 😊