☕️JLPT N4 문법 시리즈 #01｜〜あげる／やる／差し上げる

おはようございます！今日(きょう)も一緒(いっしょ)に日本語(にほんご)を楽(たの)しく学(まな)びましょう

 

좋은 아침이에요! 오늘도 함께 즐겁게 일본어 공부해봐요 😊
살짝 졸려도… 커피 한 모금 마시고 시작! ☕️✨

---

📘 오늘의 문법

〜あげる／やる／差し上(さしあ)げる

---

🔎 문법 설명

1) 의미

**‘누군가에게 ~해 주다’**라는 뜻이에요.
상대에게 도움·행동·물건을 주는 상황에서 쓰여요.

2) 쓰임

• あげる : 기본형, 일상적인 “~해 주다”
• やる : 아랫사람, 동물·식물 등에게 “주다”
• 差し上げる : 정중한 표현, 윗사람에게 “드리다”

3) 문형

• 명사 + を + あげる／やる／差し上げる
• 동사て형 + あげる／やる／差し上げる

4) 뉘앙스

• あげる → 기본적인 ‘주는 행위’
• やる → 조금 아래 위치의 대상에게 사용
• 差し上げる → 매우 공손·정중한 표현

---

 

📝 예문 10개 

1. 友達(ともだち)に本(ほん)をあげました。
   → 친구에게 책을 주었어요.
2. 先生(せんせい)に手紙(てがみ)を差し上げます。
   → 선생님께 편지를 드립니다.
3. 妹(いもうと)にケーキをやりました。
   → 여동생에게 케이크를 줬어요.
4. 犬(いぬ)に水(みず)をやってください。
   → 강아지에게 물 좀 줘요.
5. 私(わたし)は友達(ともだち)を駅(えき)まで送(おく)ってあげました。
   → 친구를 역까지 데려다주었어요.
6. 先生(せんせい)に手伝(てつだ)って差し上げたいです。
   → 선생님을 도와드리고 싶어요.
7. 子供(こども)にお金(かね)をやってはいけません。
   → 아이에게 돈을 주면 안 됩니다.
8. この本(ほん)をあなたにあげたいです。
   → 이 책을 당신에게 주고 싶어요.
9. 花(はな)に水(みず)をやりました。
   → 꽃에 물을 주었어요.
10. 道(みち)を案内(あんない)してあげますよ。
    → 길을 안내해 드릴게요.

---

 

📚 정리표

표현후리가나의미사용 상황

あげる	—	주다	기본, 일상
やる	—	주다	아랫사람·동물·식물
差(さ)し上(あ)げる	さしあげる	드리다	공손·정중 표현

---

<hr>

🔍 핵심 포인트 정리

포인트설명

상대방에게 주는 의미	선물·행동·도움 모두 포함
정중도 차이	差し上げる ＞ あげる ＞ やる
대상의 높낮이 주의	やる는 아랫사람·동물·식물
동사て형과 함께 사용 가능	〜てあげる / 〜てやる / 〜て差し上げる

---

 

🔄 비교 문법

✔ くれる / くださる

→ “나에게 / 우리에게” 주는 경우!

문법주는 방향

あげる	내가 다른 사람에게
くれる	다른 사람이 나에게
さしあげる	내가 윗사람에게
くださる	윗사람이 나에게

---

 

🌟 마무리

今日(きょう)もよく頑張(がんば)りました！また一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょうね 🌿
→ 오늘도 정말 잘 했어요! 우리 내일도 함께 공부해요 😊