일본어 JLPT N5/JLPT N5 문법

☀️ JLPT N5 문법 시리즈 #12｜〜がほしい／〜はほしくない／〜をほしがる／〜をほしがっている

진이 (Jini) 2025. 11. 23. 05:51

**「ほしいものはありますか？」**って聞かれたら、つい答えたくなっちゃうよね。
오늘도 차 한 잔 마시면서 천천히 공부해보자.
**“갖고 싶은 것”**을 말할 때 아주 자주 쓰는 표현이니까 오늘 제대로 익혀보자!

📘 1. 문법 설명

✔️ ① 〜がほしい（欲しい）

뜻: ~이/가 갖고 싶다
사용 상황: 화자 본인의 욕구를 말할 때
문형:

名詞(명사) + がほしい（ほしい）
뉘앙스: 감정이 직접적이고 솔직한 느낌

✔️ ② 〜はほしくない（欲しくない）

뜻: ~은/는 갖고 싶지 않다
문형:

名詞 + はほしくない（ほしくない）
뉘앙스: 부정 표현. 특별히 원하지 않는 상태.

✔️ ③ 〜をほしがる（欲しがる）

뜻: (3인칭이) ~을/를 갖고 싶어 하다
사용 상황: 남의 욕구를 묘사
문형:

名詞 + をほしがる（ほしがる）

포인트:
화자는 자기 욕구는 ほしい,
타인의 욕구는 ほしがる로 말한다.

✔️ ④ 〜をほしがっている（欲しがっている）

뜻: (지금 보니) ~을 갖고 싶어하고 있다
문형:

名詞 + をほしがっている
뉘앙스: 관찰한 상태 기반의 계속적 느낌
“보니까 계속 원하네”의 느낌

📘 2. 예문 10개

新(あたら)しいスマホがほしいです。
→ 새 휴대폰이 갖고 싶어요.
今(いま)は何(なに)もほしくないです。
→ 지금은 아무것도 갖고 싶지 않아요.
弟(おとうと)はゲームをほしがっています。
→ 남동생은 게임을 갖고 싶어하고 있어요.
子(こ)どもが犬(いぬ)をほしがっているので、考(かんが)えています。
→ 아이가 강아지를 갖고 싶어해서 고민 중이에요.
私は時間(じかん)がほしいです。
→ 저는 시간이 필요해요(갖고 싶어요).
彼(かれ)は新(あたら)しい靴(くつ)をほしがるタイプです。
→ 그는 새 신발을 잘 갖고 싶어 하는 타입이에요.
友達(ともだち)はあのバッグをほしがっていました。
→ 친구는 저 가방을 갖고 싶어 했어요.
私はお金(かね)より自由(じゆう)がほしいです。
→ 저는 돈보다 자유가 갖고 싶어요.
妹(いもうと)はぬいぐるみをほしがっているみたいです。
→ 여동생이 인형을 갖고 싶어하는 것 같아요.
今日は何(なに)もほしくない気分(きぶん)です。
→ 오늘은 아무것도 갖고 싶은 기분이 아니에요.

📘 3. 정리표

표현의미문형사용 대상

〜がほしい	~이/가 갖고 싶다	명사 + がほしい	화자 본인
〜はほしくない	~은/는 갖고 싶지 않다	명사 + はほしくない	화자 본인
〜をほしがる	~을 갖고 싶어 하다	명사 + をほしがる	3인칭
〜をほしがっている	~을 갖고 싶어하고 있다	명사 + をほしがっている	3인칭 현재 상태

📘 4. 비교 문법

✔️ 〜たい vs 〜ほしい

표현차이점

〜たい	동사 기반의 ‘하고 싶다’ (행동 욕구)
〜ほしい	명사 기반의 ‘갖고 싶다’ (소유 욕구)

예)

行(い)きたい → 가고 싶다
時間(じかん)がほしい → 시간이 갖고 싶다

今日(きょう)もよく頑張(がんば)ったね！
この調子(ちょうし)で続(つづ)ければ、きっと力(ちから)になるよ。

오늘도 공부하느라 정말 수고했어!
너의 페이스, 지금 너무 좋아. 계속 가보자!