📚 JLPT N1 문법 시리즈 #30｜～ともあろうものが
今日はもっと面白い文法を一緒に学びましょう。
**「～ともあろうものが」**なんて、なんだか名前からして強そうですよね？😆
でも使いこなせると、一気に“ネイティブ感”がぐっと上がる表現なんです。
좋은 아침이에요!
오늘도 재밌는 문법 하나 배워볼까요?
이 표현, 이름부터 뭔가 강력하죠? 😆
하지만 배우고 나면 “일본어 잘한다!”라는 소리 듣는 고급 표현이에요!
📚 문법 설명｜～ともあろうものが
✅ 1. 의미(뜻)
그런 위치·직책·신분에 있는 사람이… 하다니!
→ “~나 되는 사람이…”, “~라는 사람이…”의 느낌
→ 기대에 어긋나는 행동을 강하게 비판/의아해할 때 사용
✅ 2. 쓰임
- 사회적 지위가 높은 사람
- 전문 분야의 사람
- 모범이 되어야 하는 사람
- 평소의 이미지와 정반대 행동을 했을 때
➡︎ 이런 사람에게 **“너 정도 되는 사람이 어떻게 그럴 수 있어?”**라는 뉘앙스로 사용돼요.
✅ 3. 문형
명사 + ともあろうものが
예)
- 教師（きょうし）ともあろうものが…
- 医者（いしゃ）ともあろうものが…
✅ 4. 뉘앙스
- 강한 비판 / 실망 / 의외
- 높은 기준을 기대하는 상대가 기대에 어긋났을 때
- 감정이 실린 표현이라 문어체, 연설, 기사 등에서도 자주 사용
✨ 예문 10개
1️⃣
教師（きょうし）ともあろうものが、学生（がくせい）をいじめるなんて信（しん）じられない。
선생님이나 되는 사람이 학생을 괴롭히다니 믿을 수 없어.
2️⃣
医者（いしゃ）ともあろうものが、健康管理（けんこうかんり）をおろそかにするとは。
의사라는 사람이 건강 관리를 소홀히 하다니.
3️⃣
プロ選手（せんしゅ）ともあろうものが、試合（しあい）に遅刻（ちこく）するとは。
프로 선수라는 사람이 경기에 늦다니.
4️⃣
会社社長（かいしゃしゃちょう）ともあろうものが、そんな無責任（むせきにん）な発言（はつげん）をするとは。
회사 사장이라는 사람이 그런 무책임한 발언을 하다니.
5️⃣
日本語教師（にほんごきょうし）ともあろうものが、漢字（かんじ）を間違（まちが）えるなんて。
일본어 교사라는 사람이 한자를 틀리다니.
6️⃣
親（おや）ともあろうものが、子供（こども）を放置（ほうち）するなんて許（ゆる）されない。
부모라는 사람이 아이를 방치하다니 용서할 수 없어.
7️⃣
政治家（せいじか）ともあろうものが、ルールを破（やぶ）るとは情（なさ）けない。
정치가라는 사람이 규칙을 어기다니 한심하다.
8️⃣
エリート社員（しゃいん）ともあろうものが、そんな基本的（きほんてき）なミスをするとは。
엘리트 사원이라는 사람이 그런 기본적인 실수를 하다니.
9️⃣
ベテラン記者（きしゃ）ともあろうものが、事実確認（じじつかくにん）を怠（おこた）るなんて。
베테랑 기자라는 사람이 사실 확인을 게을리하다니.
🔟
校長（こうちょう）ともあろうものが、生徒（せいと）の前（まえ）で嘘（うそ）をつくとは。
교장이라는 사람이 학생들 앞에서 거짓말을 하다니.
📊 정리표
| 뜻 | ~나 되는 사람이…, ~라는 사람이… |
| 문형 | 명사 + ともあろうものが |
| 뉘앙스 | 비판, 실망, 의외 |
| 사용 대상 | 지위·직업·역할이 높은 사람 |
🔍 비교 문법
■ ～にしては
- 기대보다 다르다
- 비판보다 “의외” 느낌이 강함
예) 子供（こども）にしては よく頑張（がんば）った。
■ ～くせに
- 상대를 비난할 때
- 평등한 관계에도 사용 가능
■ ～ともあろうものが
- “그런 위치의 사람이 어떻게…”
- 지위·직책이 있는 사람을 강하게 비판
🌱 마무리 격려 문장
今日（きょう）も一歩（いっぽ）ずつ、確実（かくじつ）に力（ちから）を伸（の）ばしていきましょう！
오늘도 한 걸음씩 확실하게 실력을 키워가요!