일본어 JLPT N1/JLPT N1 문법

☀️JLPT N1 문법 시리즈 #28｜ ～切(き)りがない

진이 (Jini) 2025. 11. 13. 22:21
반응형

おはようございます、皆さん！☀️
今日(きょう)もコツコツ勉強(べんきょう)を続(つづ)けているあなた、本当にえらいです👏
やらなきゃいけないことは切(き)りがないですが、ひとつずつやれば必(かなら)ず力(ちから)になりますよ。


여러분, 좋은 아침입니다! ☀️
오늘도 꾸준히 공부하고 있는 당신, 정말 대단해요 👏
해야 할 일은 끝이 없지만, 하나씩 해나가면 반드시 실력이 됩니다!

📘 문법 설명 ｜ ～切(き)りがない

■ 의미

“끝이 없다”, “한도·한계가 없다”, “계속된다”라는 의미로, 아무리 해도 끝나지 않는 상태를 표현할 때 사용해요.

■ 쓰임

✔ 양이 너무 많아 끝이 안 보일 때
✔ 해도 해도 계속되는 느낌
✔ 부정적·곤란한 뉘앙스가 많음

■ 문형

  • 동사(사전형) + 切(き)りがない

■ 뉘앙스

  • “정말 끝이 없다…”, “계속 반복된다…”, “한도 없다…” 같은 지친 느낌·불만·난감함이 들어 있어요.
  • 감탄 형태로도 가능함.

📘 예문 10개 (일본어 + 한국어 번역)

  1. 仕事(しごと)を探(さが)していたら、調(しら)べることが切(き)りがない。
    → 일을 찾다 보면 조사해야 할 것이 끝이 없다.
  2. 子育(こそだ)ては大変(たいへん)で、悩(なや)みは切(き)りがないよ。
    → 육아는 힘들어서 고민이 끝이 없다.
  3. 日本語(にほんご)の単語(たんご)は覚(おぼ)えても覚(おぼ)えても切(き)りがない。
    → 일본어 단어는 외워도 외워도 끝이 없다.
  4. 完璧(かんぺき)を求(もと)めたら、やることが切(き)りがない。
    → 완벽을 추구하면 해야 할 일이 끝이 없다.
  5. 文句(もんく)を言(い)い始(はじ)めたら切(き)りがないよ。
    → 불평을 말하기 시작하면 끝이 없다.
  6. 欲(ほ)しいものを挙(あ)げたら切(き)りがない。
    → 갖고 싶은 것을 나열하면 끝이 없다.
  7. ネットの情報(じょうほう)は読(よ)み始(はじ)めると切(き)りがない。
    → 인터넷 정보를 읽기 시작하면 끝이 없다.
  8. 彼(かれ)のこだわりは切(き)りがないほど細(こま)かい。
    → 그의 고집은 끝이 없을 정도로 세밀하다.
  9. 続(つづ)きを考(かんが)えると不安(ふあん)は切(き)りがない。
    → 앞날을 생각하면 불안은 끝이 없다.
  10. 部屋(へや)を掃除(そうじ)し始(はじ)めたら、片付(かたづ)ける場所(ばしょ)が切(き)りがない。
    → 방 청소를 시작하면 정리할 곳이 끝이 없다.

📘 정리표

항목설명
의미 끝이 없다 / 한도 없다
문형 동사 사전형 + 切りがない
뉘앙스 부정적·지친 느낌 / 계속되는 상태
자주 쓰는 상황 불평, 불만, 작업의 많음, 고민이 많은 상황

📘 비교 문법

● ～限(かぎ)りがない

의미는 비슷하지만 “한도 없이 크다·넓다·깊다” 같은 긍정적인 의미도 가능함.

  • 可能性(かのうせい)は限(かぎ)りがない。
    → 가능성은 무한하다.

● ～きりがない vs ～限りがない

표현의미뉘앙스
～切りがない 끝이 없다(부정·불만) △ 부정적
～限りがない 한이 없다(긍정·부정 모두 가능) ○ 중립/긍정도 있음

📘 마무리 격려 문장

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)は切(き)りがないように見(み)えますが、毎日(まいにち)の一歩(いっぽ)が大事(だいじ)ですよ。
→ 일본어 공부는 끝이 없어 보이지만, 매일의 한 걸음이 가장 중요해요!

今日(きょう)も一緒(いっしょ)に頑張(がんば)りましょうね🌿
→ 오늘도 함께 힘내요! 🌿

반응형