🌸 JLPT N1 문법 시리즈 #02｜〜に欠(か)かせない／〜が欠(か)かせない🌿

 

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)に欠(か)かせないのは、毎日(まいにち)の積(つ)み重(かさ)ねですね！
今日(きょう)もゆるく、でも着実(ちゃくじつ)に進(すす)んでいきましょう😊

한국어 번역:
좋은 아침이에요! 일본어 공부에 빠질 수 없는 것은 바로 ‘매일의 작은 쌓임’이지요.
오늘도 느긋하지만 확실하게 함께 나아가 봐요 😊

---

📖 문법 설명｜〜に欠かせない／〜が欠かせない

✔ 의미

어떤 것에 절대적으로 필요하다, 빼놓을 수 없다는 의미예요.
즉,
**“~에 없어서는 안 된다 / 필수적이다”**라는 뜻이에요.

✔ 쓰임

• 필수 요소를 강조할 때
• 비즈니스, 뉴스, 신문 등에서 매우 자주 등장
• 사람·사물·행동 모두 가능

✔ 문형

• 명사 ＋ に欠(か)かせない
• 명사 ＋ が欠(か)かせない
  ※ 두 표현은 의미 동일. 문장에서 **주체(주어)**를 강조하고 싶으면 "が",
  용도/상황을 강조하고 싶으면 "に"를 더 자주 사용해요.

✔ 뉘앙스

단순한 필요성을 넘어,
그것이 없으면 기능·성립이 어렵다는 강한 느낌을 줘요.

---

🧩 예문 10개

1. 日本語(にほんご)の学習(がくしゅう)には、辞書(じしょ)が欠(か)かせない。
   → 일본어 학습에는 사전이 필수적이다.
2. 現代社会(げんだいしゃかい)では、スマホは生活(せいかつ)に欠(か)かせない。
   → 현대 사회에서는 스마트폰이 생활에 빠질 수 없다.
3. 成功(せいこう)には努力(どりょく)が欠(か)かせない。
   → 성공에는 노력이 빠질 수 없다.
4. ビジネスではコミュニケーション能力(のうりょく)が欠(か)かせない。
   → 비즈니스에서는 커뮤니케이션 능력이 필수다.
5. 彼(かれ)はチームに欠(か)かせない存在(そんざい)だ。
   → 그는 팀에 없어서는 안 되는 존재다.
6. 留学(りゅうがく)には資金(しきん)が欠(か)かせない。
   → 유학에는 자금이 반드시 필요하다.
7. 健康(けんこう)には睡眠(すいみん)が欠(か)かせない。
   → 건강에는 수면이 필수다.
8. 国際交流(こくさいこうりゅう)には英語(えいご)が欠(か)かせない。
   → 국제 교류에는 영어가 없어서는 안 된다.
9. 料理(りょうり)には良(よ)い包丁(ほうちょう)が欠(か)かせない。
   → 요리에는 좋은 칼이 필수다.
10. 子育(こそだ)てには忍耐(にんたい)が欠(か)かせない。
    → 육아에는 인내가 빠질 수 없다.

---

📌 정리표

항목내용

문형	명사＋に欠かせない／명사＋が欠かせない
의미	~에 없어서는 안 된다 / 필수적이다
뉘앙스	‘필수 요소’라는 강한 강조
용법	사람·사물·개념 모두 가능
사용도	비즈니스·신문·일상 모두 자주 쓰임

---

🔍 비교 문법

문법의미차이점

〜なしでは	~없이는	감정적·구어적 뉘앙스
〜てはならない	~해서는 안 된다	의무·금지, 의미 다름
〜ことが重要(じゅうよう)だ	중요한 것이다	중요성 강조지만 필수까지는 아님

---

🌱 마무리 

今日(きょう)も大事(だいじ)な学(まな)びの時間(じかん)を積(つ)み重(かさ)ねましたね。
この積(つ)み重(かさ)ねこそが、上達(じょうたつ)に欠(か)かせないですよ🌿

→ 오늘도 중요한 공부 시간을 잘 쌓았어요.
이 작은 쌓임들이야말로 실력 향상에 ‘빠질 수 없는’ 핵심이에요 🌿