📘 JLPT N1 문법 시리즈 #18｜～損(そこ)なう／～損(そこ)ねる

🌸「やろうと思っていたのに、つい忘れちゃった……」<br>
이런 경험, 있지 않나요? 😅
오늘은 “기회를 놓치다, ~하지 못하다” 라는 뜻의 문법,
「～損(そこ)なう／～損(そこ)ねる」 를 배워봐요!

---

📖 문법 설명

항목설명

💡 의미	“~하지 못하다”, “~할 기회를 놓치다”, “~하지 않게 되다”
🧩 쓰임	어떤 행동을 하려고 했지만, 결국 실패하거나 하지 못한 상황을 나타내요. 노력했지만 결과가 수반되지 않았을 때 자주 쓰입니다.
🏗️ 문형	동사 ます형 + 損(そこ)なう／損(そこ)ねる
🎨 뉘앙스	“하려고 했는데 결국 안 됐다…”는 아쉬움이나 실패감이 담겨 있어요.

---

🧱 문형 정리

문형의미

Vます형＋損(そこ)なう	~하지 못하다 / ~할 기회를 놓치다
Vます형＋損(そこ)ねる	~하지 못하다 / ~실패하다 (損なう보다 부드러운 느낌)

---

📝 예문 10개

1️⃣ 彼(かれ)に会(あ)い損(そこ)なった。
→ 그에게 못 만났어요.

2️⃣ チャンスを言(い)い出(だ)し損(そこ)なった。
→ 기회를 말하지 못했어요.

3️⃣ 電車(でんしゃ)に乗(の)り損(そこ)ねた。
→ 전철을 못 탔어요.

4️⃣ 約束(やくそく)の時間(じかん)を聞(き)き損(そこ)なった。
→ 약속 시간을 못 들었어요.

5️⃣ タイミングを見(み)計(はか)り損(そこ)ねた。
→ 타이밍을 잘못 잡았어요.

6️⃣ 大事(だいじ)な書類(しょるい)を渡(わた)し損(そこ)なった。
→ 중요한 서류를 못 건넸어요.

7️⃣ 一言(ひとこと)謝(あやま)り損(そこ)なった。
→ 한마디 사과하지 못했어요.

8️⃣ チケットを買(か)い損(そこ)ねた。
→ 티켓을 못 샀어요.

9️⃣ 彼女(かのじょ)に本当(ほんとう)の気持(きも)ちを伝(つた)え損(そこ)なった。
→ 그녀에게 진심을 전하지 못했어요.

🔟 雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)して洗濯(せんたく)を干(ほ)し損(そこ)ねた。
→ 비가 와서 빨래를 못 널었어요.

---

🧭 핵심 포인트 요약

포인트설명

의미	“~하지 못하다”, “기회를 놓치다”
문형	동사 ます형 + 損(そこ)なう／損(そこ)ねる
뉘앙스	의도는 있었지만 실패나 아쉬움이 있음
損(そこ)なう vs 損(そこ)ねる	損(そこ)なう가 조금 더 문어체적·딱딱한 느낌, 損(そこ)ねる는 회화에서도 사용 가능

---

🔍 비교 문법

문법의미차이점

～そこねる	~하지 못하다	損(そこ)なう보다 부드럽고 회화적
～わけにはいかない	~할 수는 없다	사회적 이유나 도덕적 이유로 행동을 제약받을 때 사용
～かねる	~하기 어렵다	의지적으로 하기 어렵다는 뉘앙스

---

🌸 마무리

どんなに気(き)をつけても、<br>
人(ひと)は時々(ときどき)ミスをし損(そこ)なうものです。<br>
大事(だいじ)なのは、次(つぎ)に活(い)かすこと！🌱

“아무리 조심해도 사람은 가끔 실수하기 마련이에요.
중요한 건, 다음에 잘 활용하는 거예요.” 🌿