📺➡ JLPT N4 문법 시리즈 #22｜〜まま／〜ままで／〜ままだ ✨

진이 (Jini) 2025. 12. 7. 06:53

今日(きょう)も来(き)てくれてありがとう😊
ねえ、朝(あさ)ねぼうしてパジャマのまま外(そと)に出(で)ちゃったことある？🤣
→ 오늘도 와줘서 고마워요 😊
→ 혹시 아침에 잠이 덜 깨서 파자마 그대로 밖에 나간 적 있어요? 🤣💛
今日は、その“그대로”를 표현하는 아주 편리한 문법을 배워봐요!

📘 문법 설명｜〜まま／〜ままで／〜ままだ

✔ 의미

어떤 상태가 변하지 않은 채, 그대로라는 의미.
한국어의 “~한 채로 / 그대로” 와 가장 가깝다 😊

✔ 쓰임

상태를 바꾸지 않고 그대로 행동할 때
이전 상태가 유지되고 있음을 말할 때
자연스러운 일상 표현에 매우 자주 등장!

✔ 문형

名詞(めいし) + の + まま
- その服(ふく)のまま → 그 옷 그대로
動詞(どうし) た形(けい) + まま
- 寝(ね)たまま → 자고 있는 그대로
名詞(めいし) + の + ままで
〜ままだ (상태가 계속 유지됨)

✔ 뉘앙스

“원래 상태에서 변화 없음”이라는 느낌
자연스러운 회화체 표현
때로는 “정리되지 않은 상태 그대로”라는 가벼운 꾸짖음 느낌도 있음 😅

✏️ 예문 10개

眼鏡(めがね)をかけたまま寝(ね)ちゃった😴
→ 안경을 쓴 채로 자버렸어.
テレビをつけたまま出(で)かけました📺➡🚶‍♂️
→ TV를 켠 채 외출했어요.
そのままで大丈夫(だいじょうぶ)ですよ😊
→ 그대로 괜찮아요!
靴(くつ)のまま入(はい)らないでください🚫👟
→ 신은 채로 들어오지 말아주세요.
この部屋(へや)は昔(むかし)のままですね🏠✨
→ 이 방은 예전 그대로네요.
子供(こども)は寝(ね)たまま起(お)きません😪
→ 아이는 자는 그대로 깨어나지 않아요.
立(た)ったまま待(ま)っていてください🙇‍♂️
→ 서 있는 채로 기다려주세요.
彼(かれ)は今日(きょう)も元気(げんき)のままだ💪✨
→ 그는 오늘도 여전히 건강해!
ドアが開(あ)いたままですよ！🚪😳
→ 문이 열린 채예요!
コートを着(き)たままで食事(しょくじ)しないでください🥼🍽️
→ 코트를 입은 채로 식사하지 말아 주세요.

📘 정리표

항목내용

의미	~한 채로, 그대로
문형	명사 + の + まま / 동사 た형 + まま / 〜ままだ
포인트	상태가 변하지 않고 유지됨
예	寝(ね)たまま / 昔(むかし)のまま

🔍 비교 문법: 〜ながら vs 〜まま

문법의미차이점예

〜ながら	~하면서 (동시 동작)	두 행동을 동시에 함	歌(うた)いながら歩(ある)く
〜まま	~한 채로 (상태 유지)	한 상태가 변하지 않음	眼鏡(めがね)のまま寝(ね)る

→ ながら = 두 동작이 동시에
→ まま = 한 상태가 계속 유지됨 ✨

🌸 마무리

今日(きょう)もよくがんばったね😊✨
→ 오늘도 정말 잘했어요!

学(まな)んだままにしないで、少(すこ)しずつ使(つか)っていこう🌈
→ 배운 걸 그대로 두지 말고 조금씩 사용해봐요! ✨
あなたの成長(せいちょう)をいつも応援(おうえん)しているよ💛

🔖 해시태그

#JLPT #JLPTN4 #일본어문법 #일본어공부 #문법정리
#まま #ままで #ままだ #N4문법 #jinipicks #일본어표현